Ecole de français du Kansai -Traduction, Interprétariat, Guide-
 
 
 
HIVER PRINTEMPS ÉTÉ AUTOMNE
 
1 CARLOS GHOSN, L’EMPEREUR AUX DEUX VISAGES.
「ふたつの顔を持つ帝王カルロス・ゴーン」
政治経済 1526~1531
2 Affaire Carlos Ghosn. Hiroto Saikawa, le discret patron de Nissan.「ゴーン事件:日産の地味なCEO西川廣人」 政治経済 1532~1534
3 Tolérance et compréhension mutuelle.
「寛容と相互理解」
社会事象 1535~1537
4 Décès d'Anne Bert: Où en est l'euthanasie en France?
「アンヌ・ベールの死:フランスにおける安楽死の現状」
科  学 1538~1540
5 "C’est à ce moment qu’il commence à réaliser que c’est fini."
「彼はその時もうおしまいだと悟る」

歴史文化 1541~1543
6 L'affaire Ghosn, un "coup d'Etat" interne fomenté par Nissan ?
「ゴーン事件:日産扇動の“社内 クーデタ”?」
現代日本 1544~1546
7 Nissan. Carlos Ghosn crie à la “trahison.”
「日産:カルロス・ゴーン“反逆だ”と叫ぶ」
現代日本 1547~1549
8 Le racisme n'a pas besoin des racistes.
「人種差別主義に差別主義者は要らない」

社会事象 1550~1552
9 Mon père est mort dans des souffrances inhumaines…
「父は非人間的苦痛のうちに死に、…」
科  学 1553~1555
10 Les bisexuels et les pansexuels* voudraient sortir de l’ombre.
「バイセクシュアルとパンセクシュアルは沈黙を破りたい」
歴史文化 1556~1558