Ecole de français du Kansai -Traduction, Interprétariat, Guide-
 
 
 
HIVER PRINTEMPS ÉTÉ AUTOMNE
 
1 Géologie : qu'est-ce que l'anthropocène ?
地質学:人新世とは何か

科  学
2 Tendance. Ces retraités qui envoient tout balader.  
トレンド:すべて一掃する年金生活者 (1)
文化・歴史
3 Israël. Attaques du 7 octobre 2023 : la préparation du Hamas retracée par “The Guardian”.
イスラエル 2023年 10 月 7 日の襲撃
政治・経済
4 Vu de Tokyo «Partez tout de suite !» : au Japon, séismes en série et alerte au tsunami réveillent le traumatisme de 2011.
東京の視点 「すぐ逃げること !」続く地震と津波警報で 2011 年のトラウマが目覚める。
現代日本
5 Comment lutter contre les poissons d'argent à la maison ? 家庭での紙魚対策の仕方? 社会事象
6 Un lac ontarien référence mondiale de l’Anthropocène. 
オンタリオ州の湖が世界の標準模式層
科  学
7 Tendance. Ces retraités qui envoient tout balader .
トレンド:すべて一掃する年金生活者 。
歴史・文化
8 Témoignages. Ces soldates israéliennes qui ont alerté sur l’attaque du 7 octobre et ont été ignorées par sexisme.
証言 10 月 7 日襲撃の警告を女性蔑視ゆえに無視されたイスラエル女性兵士たち。
政治・経済
9 Le Japon discute de la façon de prolonger l’exploitation de ses centrales nucléaires.
エネルギー政策 日本は原発稼働期間の延長方法を協議する。
現代日本
10 Gabriel Attal, Premier ministre gay : un « symbole fort » pour des associations LGBT.
同性愛者の首相 Gabriel Attal は LGBT 団体には「強力なシンボル。

社会事象