Ecole de français du Kansai -Traduction, Interprétariat, Guide-
 
 
 
HIVER PRINTEMPS ÉTÉ AUTOMNE
 
1 Chatbot définition : le Chatbot expliqué à ma grand-mère !
チャットボットの定義:祖母に解説するチャットボット。
経済・政治
 
2 Enquête. L’Europe est entrée dans la décennie des espions.
調査。ヨーロッパはスパイの 10 年に入った。
社   会
3 Unité 731. Les preuves d’expériences de l’armée impériale japonaise sur des cobayes humains en Chine s’accumulent.
I 731 部隊。日本帝国軍の中国における人体実験の証拠が積みあがる。
現代日本
4 La "graisse brune" pourrait retarder le vieillissement.
「褐色細胞」は老化を遅らせうる。 
科  学
5 Qui sont les «quincados», ces quinquas* très ados ?

ティーンエイジャー気質満々の「万年青年」とはどんな人 ?
文化・歴史
6 À la une de l’hebdo. L’intelligence artificielle en roue libre*.
特集記事。暴走するAI。
経済・政治
7 Espionnage. Une guerre sans merci entre les renseignements russes et ukrainiens.
ロシアとウクライナの情報機関どうしの苛烈な戦い。 
社会事象
8 Vu du Japon. Les étonnantes analogies entre la guerre en Ukraine et l’invasion de la Mandchourie .(2)
日本の視点。ウクライナでの戦争と満州への侵攻とのあいだの驚くべき類似。
現代日本
9 Graisse brune et graisse blanche : quelle est la différence ?
褐色細胞と白色細胞の違いは何か ?

科  学
10 TEST. Quel quincado êtes-vous ?
テスト。あなたはどのタイプの万年青年 ?
文化・歴史