Ecole de français du Kansai -Traduction, Interprétariat, Guide-
 
 
       
HIVER PRINTEMPS ÉTÉ AUTOMNE
 
1 À la une de l’hebdo. Les humanoïdes débarquent
ヒューマノイドロボットがやってくる
科  学
2 Emmanuel Macron sur son X
マクロン大統領が X で告げる
政治経済
3 Robert Badinter, une vie de combat contre la peine de mort
ロベール・バダンテール 死刑制度廃止に闘った人生
歴史文化
4 Vu du Royaume-Uni. Nicolas Sarkozy, l’escroc qui a déshonoré la République
英国の視点。共和国の名誉を傷つけたペテン師二コラ・サルコジ
社会事象
5 Le parti Komeito plonge le Japon dans une crise politique en se retirant de la coalition au pouvoir
連立与党からの公明党離脱で日本政治危機に陥る
現代日本
6 Robots. Des humanoïdes dans nos maisons : la révolution est en marche
ロボット革命進行中。家事に参入するヒューマノイドロボット
科  学
7 Gaza. Le Royaume-Uni prêt à reconnaître l’État de Palestine en septembre, annonce Keir Starmer*
ガザ。英国は9月にパレスチナ国承認とスターマー首相予告
政治経済
8 Discours du Président de la République à l’occasion de la cérémonie d'entrée au Panthéon de Robert Badinter
ロベール・バダンテールのパンテオン合祀式典における大統領スピーチ
歴史文化
9 Vu d’Espagne. Nicolas Sarkozy ou la chute d’un président “ambitieux et âpre au gain”
スペインの視点。二コラ・サルコジ « 野心家で利得に熱心な »大統領の失墜
社会事象
10 Pourquoi la tension est au plus haut entre la Chine et le Japon
日中間の緊張が最高度なのはなぜか
現代日本