Ecole de français du Kansai -Traduction, Interprétariat, Guide-
 
 
 
HIVER PRINTEMPS ÉTÉ AUTOMNE
 
1 Rapport 2023 de l’ESA* sur l’environnement spatial. 
宇宙環境に関する欧州宇宙機関 2023 年報告書

科  学
2 Reportage. Dans le “camp de résistance agricole” sur l’A64*, là où tout a commence. 
ルポルタージュ すべてはここから始まった:A 64 上にある農業者の抵抗キャンプ
政治・経済
3 La face cachée d’André Malraux, pilleur de temples khmers. 
André Malraux の裏面はクメール寺院の略奪者。
歴史・文化
4 Mission SLIM : le Japon devient le cinquième pays à se poser sur la Lune. 
宇宙探査機 SLIM で日本が月面着陸の 5 番目の国になる
現代日本
5 Disparition. L’opposant russe Alexeï Navalny est mort en detention. 
死去 ロシアの反体制派アレクセイ・ナワリヌイが拘留中に死亡。

社会事象
6 Point de situation sur les débris spatiaux. 
宇宙ゴミの現状

科  学
7 Agriculteurs en colère : quelles sont leurs revendications ?  怒る農業者はどんな権利主張をしているか ?
政治・経済
8 Récit. Dans les entrailles du British Museum, combien d’autres œuvres manquent à l’appel ? 
I大英博物館で他にどんな美術品が消失 ?
歴史・文化
9 La sonde japonaise Slim pourrait reprendre du service sur la Lune, selon Tokyo.
日本発:宇宙探査機SLIMは再始動を見込める
現代日本
10 Alexeï Navalny. 
アレクセイ・ナワリヌイ

社会事象