|
|
 |
| 2010 printemps |
|
|
| Politique et Économie I |
Toyota : PARI HYBRIDE
Réforme des retraites en 2010
･････
En 2003, on pouvait espérer que la France pourrait contrebalancer
le choc du « papy boom » par un double choc emploi : retour au plein emploi,
hausse de l’emploi des 55-60 ans, puis des 60-62 ans (d'ici 2020), et enfin
des 62-65 ans.
|
【先生】
では次の方よろしくお願いします。
【受講生】
2003年、私たちが望むことができたのは、フランスは「パピィ･ブーム」の影響を二重になる雇用によって相殺する可能性であった。完全雇用に再び戻る。55から60歳の雇用延長、そして60から62歳（今から2020年）、それが最終的に62から65歳となった。
【先生】ご苦労様でした。どうですか。
【受験生】
「d’ici 2020」は「2020年に」という意味ですよね。
【先生】
そうですね。「2020年をめどに」ということですね。他には？
「パピィ･ブーム」はいただけませんねえ。やはり「高齢化社会」でしょう。「2003年に私たちが期待しえたこと、フランスは。。。。。：完全雇用の再来。そのうちの一つが55から60歳の・・・」ということですね。それでは次に進んでいいですか。いきましょう。
|
|
